偈颂七十一首 其五九

译文

东方的土地和西方的土地，就像沸腾的大锅没有一处是冷的（比喻到处都是险恶的处境）。黑暗的屋子里突然窜出鳖鼻蛇（一种危险的东西，比喻突然出现的危险或障碍），平坦的田野里撞上白额虎（同样表示危险）。眼睛放出闪电般的光芒，毒气形成烟雾（形容危险事物的可怕）。最难行走的是芝峰的道路。

注释

偈颂

佛经中的唱词，jì sòng

镬汤

huò tāng，无脚鼎中的开水，比喻险境

鳖鼻蛇

biē bí shé，一种毒蛇，这里比喻危险的事物

白额虎

bái é hǔ，额头有白色花纹的老虎，也表示危险

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘暗室里突出鳖鼻蛇，平田中撞著白额虎’，将突然出现的危险比作鳖鼻蛇和白额虎，形象而生动地描绘出危险的猝不及防。‘眼放闪电光，毒气成烟雾’则是夸张的描写，突出危险事物的恐怖性。在情感表达上，传达出一种对艰难险阻的敬畏和感慨。在意境营造方面，通过描绘各种危险的场景，如东土西土像镬汤、暗室有蛇、平田遇虎等，营造出一种充满危险和艰难的氛围。主题思想围绕着对世间困难重重、危险无处不在的揭示，警示人们要认识到前行道路的不易。

速览

《偈颂七十一首 其五九》是宋代诗人释了惠的作品，主题为写景喻险、夸张手法、敬畏之情、艰难意境。东土与西土，镬汤无冷处。 暗室里突出鳖鼻蛇，平田中撞著白额虎。 眼放闪电光，毒气成烟雾。 最难行是芝峰路。