偈颂七十一首 其六一
去年今日节，海角天涯传报捷。
今日去年朝，黄童白叟尽歌谣。
雨不破块，风不鸣条。
渔者自渔，樵者自樵。
草木昆虫王化里，万拜谁道不逢尧。
今日去年朝，黄童白叟尽歌谣。
雨不破块，风不鸣条。
渔者自渔，樵者自樵。
草木昆虫王化里，万拜谁道不逢尧。
译文
去年的今天这个时节，从海角天涯传来捷报。今天如同去年的这个时候，儿童和老人都在传唱着歌谣。雨不会冲毁土块，风不会吹动树枝发出声响。打鱼的人自顾自地打鱼，砍柴的人自顾自地砍柴。草木昆虫都在君王的德化之下，万民朝拜谁说不是遇到了圣明的君主呢。
注释
- 偈
- jì，佛经中的唱词。
- 颂
- 一种文体，一般指以颂扬为目的的诗文。
- 海角天涯
- 形容极远的地方。
- 破块
- 谓暴雨毁坏农田。
- 鸣条
- 指风吹树枝发声。
- 黄童白叟
- 黄发儿童，白发老人。泛指老人与孩子。
- 王化
- 天子的教化。
- 尧
- 传说中的上古圣明君主。这里指代圣明的君主。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘去年今日节’与‘今日去年朝’形成时间上的呼应和对比，写出了不同时间相同的和乐景象。同时通过对‘雨不破块，风不鸣条’这种自然现象的描写，营造出一种风调雨顺的氛围，这是一种侧面烘托的手法，以自然的和谐来暗示社会的祥和。在情感表达上，充满了对当下太平盛世的欣喜和歌颂之情。诗中的黄童白叟尽歌谣等描写生动地展现出民众安居乐业的画面，表达出民众对当时社会状况的满意。在意境营造上，整体意境平和、安乐、祥和，通过描写不同身份的人的活动以及自然现象，构建出一幅太平盛世的画卷。主题思想围绕着对盛世的赞美，以及对君王德化的歌颂展开。
速览
《偈颂七十一首 其六一》是宋代诗人释了惠的作品，主题为歌颂、盛世、安乐、祥和。去年今日节，海角天涯传报捷。 今日去年朝，黄童白叟尽歌谣。 雨不破块，风不鸣条。 渔者自渔，樵者自樵。 草木昆虫王化里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品