偈颂七十一首 其六三

译文

二月十五日这天，释迦牟尼佛开启了往生之门。他摩挲胸口告知众人的时候，展示出棺椁中双足交叠之处。收缩不回，伸展不出，众多手脚一下子都显露出来。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，亦作乔达摩（qiáo dá mó），常代指释迦牟尼。

椁

套在棺材外面的大棺材，guǒ。

趺

同‘跗’，脚背，这里指双足交叠之处，fū。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂叙述简洁明快，以一种平铺直叙的方式讲述了与释迦牟尼佛相关的事件。‘二月十有五，瞿昙开死铺’直接点明时间和事件的主体，没有过多的修饰，却给人一种庄重感。‘摩胸告众时，椁示双趺处’进一步描述具体的动作和展示的内容，画面感很强。在情感表达方面，整首诗有一种平静的叙述下隐藏着对佛的敬重之情。意境营造上，通过对佛涅槃场景的描述，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着佛的涅槃展开，传达出对佛的纪念以及佛涅槃这一事件的重要意义。

速览

《偈颂七十一首 其六三》是宋代诗人释了惠的作品，主题为叙事、宗教、肃穆、崇敬。二月十有五，瞿昙开死铺。 摩胸告众时，椁示双趺处。 缩不来，展不去，七手八脚一时露。