偈颂七十一首 其六九

译文

人间都在一同观赏元宵佳节（的盛景），瑞岩这里本有的佛光显现祥瑞。屋在山上，桥在水下。寺院的三门（山门）如八字般敞开，左右有青葱的树木繁茂生长。头顶着天，脚踩着地。陈如看透（觉悟）香积厨（此处可能有特殊寓意，代指世间万象之类），释迦牟尼不接受然灯佛的授记（预示成佛之事）。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

觑破

看透、看破。觑，qù。

香积厨

寺庙的厨房。

然灯记

然灯佛给予释迦牟尼的授记（预言成佛之事）。然灯，即燃灯佛，为过去佛之一。

娄至

树木繁茂的样子。娄，lóu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出如‘屋上山，桥下水。三门八字打开，左右青叶娄至。头顶天，脚踏地。’等景象，简洁而生动地描绘出了瑞岩周边的环境以及一种豁达的情境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱、淡然的情感，像‘陈如觑破香积厨，释迦不受然灯记’，体现出对世间事物看透的心境，不执着于一些既定的佛界之事，有一种超凡脱俗之感。在意境营造上，通过描述元宵佳节佛光祥瑞、山水、寺院等景象，营造出一种空灵又不失庄重的意境。主题思想上，可能是表达禅宗对事物本质的洞察以及对世间名相的超脱态度。

速览

《偈颂七十一首 其六九》是宋代诗人释了惠的作品，主题为禅宗诗、超脱、白描、空灵。人间共赏元宵，瑞岩本光现瑞。 屋上山，桥下水。 三门八字打开，左右青叶娄至。 头顶天，脚踏地。 陈如觑破香积厨，释迦不…