赵州接赵王

译文

赵州和尚迎接赵王，结跏趺坐迎接尊贵的客人，曲录（一种坐具）对着旗帜仪仗。不是家风有别，而是他处在讲礼义、奏乐歌的邦国。

注释

跏趺

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐，jiā fū

曲录

僧家用的一种坐具，qū lù

旌幢

旗帜仪仗，jīng chuáng

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出赵州和尚迎接赵王的场景，如'跏趺迎上客，曲录对旌幢'直接描绘人物的姿势和场景中的物件，简洁而生动。在情感表达方面，较为含蓄，通过描述赵州和尚迎接赵王的情景，隐隐透露出一种庄重、尊重的态度。在意境营造上，诗中呈现出一种庄严肃穆的氛围，跏趺的和尚、尊贵的上客、飘扬的旌幢等元素组合在一起，构建出独特的画面。主题思想上，可能是在讲述不同身份、不同文化（如佛家与世俗政权）之间的交流与互动，反映出一种包容和相互尊重的关系。

速览

《赵州接赵王》是宋代诗人释了惠的作品，主题为叙事、庄重、礼佛、交流。跏趺迎上客，曲录对旌幢。 不是家风别，他居礼乐邦。