文宗嗜蛤蜊

译文

蛤蜊属于螺类蚌类，是大唐天子所喜爱的东西。既然喜好就深信（吃它有好处），（就像深信）南无观世音（一样）。

注释

嗜

特别爱好，读音：shì

蛤

gé，一种软体动物，长有贝壳。

蜊

lí，蛤蜊。

螺

一种腹足类软体动物，体外包着锥形、纺锤形或椭圆形的硬壳。

蚌

bàng，生活在淡水里的一种软体动物，介壳长圆形，表面黑褐色。

南无

nā mó，佛教用语，表示对佛尊敬或皈依。

赏析

从文学手法上看，这首诗以一种看似诙谐、直白的表述方式来讲述故事。首句点明‘蛤蜊’所属种类，次句点出其与‘大唐天子’的关联，即天子的喜爱之物。第三句进一步阐述天子对这种喜好的深信态度，末句突兀地引入‘南无观世音’，通过这种看似不相关事物的并列，形成一种荒诞感，产生黑色幽默的效果。从情感表达来看，难以捉摸出确切的情感，也许有对天子嗜好的一种调侃或者是借这种看似荒诞的关联来引发读者的思考。在意境营造上，较为奇特，不是传统诗歌的优美意境，而是一种怪诞、诙谐的氛围。主题思想上，可能是通过天子对蛤蜊的嗜好及与宗教信仰事物的关联，来影射某种社会现象或者是人的行为逻辑。

速览

《文宗嗜蛤蜊》是宋代诗人释了惠的作品，主题为诙谐、叙事、荒诞、直白。螺师蚌蛤类，大唐天子心。 嗜好即深信，南无观世音。