丹霞见灵照

译文

像迎着风时乌鸦的臭气，那是一个豆娘（这里可能有特殊所指或诙谐意）。这气味熏得路过的人急忙走开，让爷爷也皱眉皱得厉害。

注释

丹霞

这里可能是一个人名，也可能是某个特定的地点或者有特殊寓意的称呼。

灵照

可能是人名，也许有特殊的宗教或文化含义。

豆娘儿

一种昆虫，但在此诗可能是一种诙谐或者特殊的指代，dòu niáng ér。

熏

这里是‘使……被熏染、被影响’的意思，本义是用火烟熏炙，xūn。

皱断眉

形容皱眉的程度很深，皱得好像眉毛都要断了。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将某种令人厌恶的东西比作‘当风鸦臭气’，非常形象地写出了这种事物的讨厌程度，让人一下子能在脑海中产生那种难闻气息的画面感。在情感表达上，通过描写行人被熏走和‘爷’皱眉，表达出对这种‘臭气’或者说与‘豆娘儿’相关事物的厌恶之情。在意境营造方面，诗中构建出一种充满异味、让人不适的氛围。主题思想可能是通过对这种‘臭气’的描写来影射某些不好的现象或者人，带有一定的讽刺意味。整体风格较为诙谐、直白，用简单的意象表达出一种厌恶和不满的情绪。

速览

《丹霞见灵照》是宋代诗人释了惠的作品，主题为厌恶感、诙谐风、比喻法、直述情。当风鸦臭气，一个豆娘儿。 熏得行人走，冲爷皱断眉。