古帆

译文

大海变成桑田的次数多得数不清，（古帆）多次高高地挂起在逆流之中。自从一次尽情享受清风（鼓帆航行）之后，船上常常有闲散的船工。

注释

桑田

种植桑树与农作物的田地，也泛指田畴。出自《神仙传·麻姑》中的‘麻姑自说云，接侍以来，已见东海三为桑田。’常用来比喻世事变迁很大。

散工

短工，临时工。也可理解为闲散无事的船工。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘古帆在海中无数次高挂于逆流的坚韧形象，‘海变桑田数莫穷，几回高挂逆流中’，通过‘海变桑田’这一漫长时间和巨大变化的背景，以及‘逆流’这一艰难的环境，衬托出古帆的久经沧桑与顽强。后两句‘自从一饱清风后，船上时时有散工’则与前两句形成鲜明对比，在经历过乘风破浪之后，如今船上却是闲散的状态，有一种今昔对比的落差感。在情感表达上，既有对古帆曾经在艰难环境中拼搏的一种敬重，又透露出对如今古帆闲散状态的一种感慨。在意境营造上，前两句构建出一种宏大、沧桑且充满力量的意境，后两句则转为一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着古帆的过去与现在的状态变化，反映出世事变迁的无常之感。

速览

《古帆》是宋代诗人释了惠的作品，主题为世事感、对比、沧桑感、抒情。海变桑田数莫穷，几回高挂逆流中。 自从一饱清风后，船上时时有散工。