闻叟

译文

并不是耳朵去追逐声音，也不是声音朝着耳朵而来。在新罗国敲响打斋鼓的时候，老汉我的钵盂一起打开（迎接施食等意）。

注释

叟

年老的男人。

畔

旁边。pàn

斋鼓

寺庙里召集僧众用斋饭的鼓。

钵盂

和尚用的饭碗，底平，口略小。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用否定句式，通过对耳与声关系的特殊表述，打破常规认知，先声夺人，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗中蕴含着一种豁达、超脱的情感，不执着于常规的感官认知关系，体现出一种禅意的洒脱。在意境营造上，‘新罗国里打斋鼓’这一景象描绘出一种带有宗教仪式感和异域色彩的画面，给人一种空灵、神秘的感觉。主题思想上，它可能是在传达一种对事物关系的独特禅悟，超脱世俗的观念，以一种全新的视角看待事物的关联。

速览

《闻叟》是宋代诗人释了惠的作品，主题为禅意诗、超脱、空灵、哲理。不是耳从声畔去，亦非声向耳边来。 新罗国里打斋鼓，老汉钵盂齐展开。