一翁

译文

在天地未分、混沌初开的时候，就只有我这一个老头存在。伏羲氏太多事了，怎么又在我脸上添了胡须。

注释

朕兆

事物发生前的征候或迹象。

都卢

总共，完全。

包羲

即伏羲氏，传说中的上古帝王。

胡处

哪里，为何（‘胡’有何、为什么的意思）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和幽默诙谐的手法。首句‘朕兆未分初，都卢只老夫’描绘出一种宇宙初始的宏大、混沌的状态，而将自己置身于这个初始状态之中，夸张地表明自己如同开天辟地般古老的存在，这种构思奇特且大胆。‘包羲太多事，胡处又添须’中，诗人以一种戏谑的口吻调侃伏羲氏，通过‘添须’这个奇特的想象，增添了诗歌的诙谐性。在情感表达上，透露出一种超脱、不羁的情感，诗人似乎超脱于传统的历史和文化认知之上，以一种调侃古人的方式表达自己独特的存在意识。在意境营造上，构建了一个从宇宙混沌初开到神话人物的宏大而又奇幻的意境。主题思想上，可能是诗人对自身独特性的一种表达，也可能是对传统的神话传说或者固有观念的一种挑战与重新诠释。

速览

《一翁》是宋代诗人释了惠的作品，主题为诙谐、夸张、超脱、奇思。朕兆未分初，都卢只老夫。 包羲太多事，胡处又添须。