断桥

译文

断桥的一端枕靠在溪流的西边，另一端搭在东边，东西两端虽近在咫尺却不相通。无法跳过的地方有千里的水流，能够前进时又有万重的山峦。

注释

枕

枕靠，以某物为枕头或依托，这里指断桥一端依托在溪边。

尺

中国市制长度单位，这里表示距离近。

跳

本义为跃，这里指跨越断桥的动作。

进

向前或向上移动、发展，这里表示在断桥上前进。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简洁而直观地勾勒出断桥的形态以及断桥所处环境的艰难险阻。从意境上看，营造出一种孤独、阻隔之感。诗中通过描写断桥东西近在咫尺却不相通，暗示着一种人为或命运的阻隔。而‘跳不过处水千里，进得步时山万重’进一步强化了这种难以逾越的困境，使读者感受到一种深深的无奈与无力。在情感表达上，蕴含着诗人对某种阻隔、困境的无奈与惆怅之情，主题思想围绕着困境、阻隔以及对打破这种局面的渴望展开。

速览

《断桥》是宋代诗人释了惠的作品，主题为写景、阻隔、惆怅、白描。头枕溪西尾搭东，东西只尺不相通。 跳不过处水千里，进得步时山万重。