病翁

译文

在身体的八万四千毛孔之中，如来禅与祖师禅（的感悟）。一番（感悟之后）浑身的汗水都通畅（地流出），（为了保持这种状态）忌口还需要三十年。

注释

窍

孔洞，窟窿。在这里指毛孔。

如来禅

佛教术语，是经论所说，秦末至梁普通年间，主要以安世高、支娄迦谶、鸠摩罗什、慧远、僧肇等所传之禅。

祖师禅

佛教术语，是指禅宗初祖菩提达摩传来，而至六祖慧能以下五家七宗之禅。

俱

全，都。

忌口

因有病或其他原因忌吃某些食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘八万四千毛窍里’运用了夸张的手法，用佛教概念中的八万四千毛孔来指代人的身体内部与精神世界的一种状态。‘如来禅与祖师禅’提及两种禅学概念，增添了诗歌的文化底蕴与禅意。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对禅悟后的释然与感慨，通过身体出汗通畅这一现象来侧面反映心灵上得到的某种解脱。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、深邃且带有浓厚宗教禅意的意境，仿佛读者能看到一位病翁在禅悟后的独特状态。主题思想上，主要是围绕着病翁对禅的感悟以及这种感悟对自身的影响展开，体现了禅学在个体身心上的作用。

速览

《病翁》是宋代诗人释了惠的作品，主题为禅意诗、哲理、宗教、感悟。八万四千毛窍里，如来禅与祖师禅。 一回白汗俱通畅，忌口更须三十年。