送人归昌州

译文

听说你的家乡昌州盛产海棠，杜甫才思欠缺没有为它写下诗篇。劳烦您开口为它说上一句，促使它更加香气馥郁。

注释

撺掇

怂恿、鼓动，cuān duō

见说

听说，唐·李白《送友人入蜀》：‘见说蚕丛路，崎岖不易行。’

杜陵

这里指杜甫，杜甫曾居住于杜陵附近，常自称杜陵野老。

赏析

从文学手法上看，首句‘见说家山富海棠’直接点明送人归处昌州海棠众多的特点，‘见说’二字增添了一种听闻的感觉，富有生活气息。第二句‘杜陵才短没篇章’运用对比和反衬的手法，以杜甫这样的大诗人都未对昌州海棠作诗，来突出昌州海棠未被广为人知的情况。情感表达上，诗人对昌州海棠有一种惋惜之情，同时也有一种对家乡事物的喜爱与自豪，希望友人回去后能为海棠扬名。在意境营造上，通过对海棠和杜甫未作诗的描述，构建出一种略带遗憾又充满期待的氛围。主题思想围绕着对昌州海棠的关注，借送人归乡的契机，表达希望海棠被宣扬的愿望。

速览

《送人归昌州》是宋代诗人释了惠的作品，主题为思乡、借物抒情、对比、惋惜。见说家山富海棠，杜陵才短没篇章。 烦君开口道一句，撺掇教他分外香。