送人之岳山

译文

不要珍视那龙袖般珍贵的金襕衣，试着拨开湖湘的草丛看看。拨开看到路边的牛粪火（这里意喻平凡事物），那乌藤（平凡之物）也能变成紫栴檀（珍贵之物）。

注释

襕

古代一种上下衣相连的服装。lán

栴檀

檀香。zhān tán

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴又充满哲理的氛围。诗中通过描写湖湘之地的平凡景象，如草丛、牛粪火等，构建出一种贴近生活、自然的意境。在写作手法上，运用对比，将珍贵的‘龙袖贵金襕’与平凡的‘牛粪火’‘乌藤’相对比，最后又点出平凡之物能化作珍贵之物，这种对比强烈而富有深意。从情感表达来看，诗人似乎是在劝诫友人，不要执着于外在的荣华富贵，平凡之物也有其价值，蕴含着一种超脱与豁达的情感。主题思想上，传达出对事物价值的重新审视，平凡与珍贵在一定条件下可以相互转化的观念。

速览

《送人之岳山》是宋代诗人释了惠的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、对比、超脱。莫珍龙袖贵金襕，试拨湖湘草里看。 拨看路边牛粪火，乌藤变作紫栴檀。