送奎上人往中川

译文

在水潭之间，云气寒冷让人难以入眠，听着一曲完整的樵夫之歌。千万不要喧闹地传扬江上路的事情，这种声音不会传入钓鱼船。

注释

湫

水潭，jiǎo

喧传

喧闹地传扬

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。湫间的冷云，给人一种清冷孤寂之感，而樵歌的传来，打破了这种寂静，但诗人又希望这种声响不要被过度喧传，以免破坏整体的宁静意境。在写作手法上，前两句通过描写湫间云冷和樵歌，一静一动，形成鲜明的对比，以动衬静，更加突出了环境的寂静。情感表达上，诗人传达出一种对宁静生活的向往和珍视，对尘世喧嚣的厌弃。主题思想围绕着对宁静清幽环境的喜爱与对宁静不被打扰的期望。

速览

《送奎上人往中川》是宋代诗人释了惠的作品，主题为清幽、静谧、厌世、以动衬静。湫间云冷不成眠，听得樵歌一曲全。 切莫喧传江上路，此声不入钓鱼船。