悼灭翁 其二

译文

都说灭翁如今灭门了，哪里知道这个‘灭’字充满天地之间。说他已经灭了其实不曾灭，那些总不是他真正的子孙。

注释

道

说，谈论。

渠

他。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘灭’字的多次出现，强调‘灭翁’之名中的‘灭’，充满了一种荒诞与反讽的意味。在意境营造上，诗中营造出一种矛盾、诡谲的氛围，‘尽道灭翁今灭门’似乎是一种既定的、悲剧性的宣告，然而后面又否定这种‘灭’，让人产生一种强烈的思维冲击。在情感表达方面，诗人对所谓‘灭翁’的遭遇有着复杂的情感，既有对世态炎凉的讽刺，又似乎包含着对‘灭翁’真实存在的一种肯定。主题思想上，此诗通过对‘灭翁’的独特描述，反映出社会现象背后的复杂真相以及人们认知的局限性，对世间的评判标准提出了一种别样的思考。

速览

《悼灭翁 其二》是宋代诗人释了惠的作品，主题为讽世态、用反复、意矛盾、叹世情。尽道灭翁今灭门，那知灭字塞乾坤。 道渠已灭不曾灭，总不是渠真子孙。