出山相赞

译文

半夜时分看到天上的星星，这在山中又添了一则冷峻的话语。脚还没有走出山来，这话语却已传遍天下。我看世间一切众生早就已经成佛很久了，只有你这位老者仍然还欠缺开悟啊。

注释

明星

明亮的星星。

冷话

冷峻、意味深长的话语。

欠悟

欠缺开悟，‘欠’表示缺少，‘悟’指觉悟，佛教中对真理的领会。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白简洁，以一种近似于白话的风格阐述深刻的佛理。诗中通过‘夜半见明星’这种平常的景象引出‘山中添冷话’，构建起一种清冷、寂静而又神秘的氛围。‘脚未出山来，此话行天下’形成鲜明的对比，脚还未动，话语已传天下，有一种言语传播力量的夸张感。在情感表达上，看似调侃的话语背后蕴含着对开悟境界的思索与探讨，有一种对尚未达到某种境界的叹惋。在意境营造上，前两句营造出一种山中清冷寂静又带着微妙禅意的氛围。主题思想围绕着佛理展开，探讨众生皆可成佛与个体觉悟的差异等问题。

速览

《出山相赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为禅意、直白、对比、佛理。夜半见明星，山中添冷话。 脚未出山来，此话行天下。 我观一切众生成佛多时，只有你者老子犹欠悟在。