常思惟赞

译文

不被听闻和所见之事所阻滞却能从中受益，不必涉足思考谋划却能深入地思考。（禅师）一坐下去到如今都无法扶起，那通往圆融通达境界的门户旁野草萋萋。

注释

滞

停滞，阻滞，zhì

受用

受益，得到好处。

涉

涉足，牵涉，shè

圆通

佛教语，圆，无偏缺；通，无障碍。

离离

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘不滞闻见而受用闻见，不涉思惟而深入思惟’，通过‘不滞’与‘受用’、‘不涉’与‘深入’的对比，表达出一种超脱常规又融合其中的辩证关系，增强了诗歌的表现力和思辨性。在情感表达方面，有一种对所赞之人（或许是禅师之类的修行者）的崇敬与叹服之情，从‘一坐至今扶不起’可看出对其修行境界之高的敬仰。在意境营造上，‘圆通门户草离离’描绘出一种寂静、幽深且带有禅意的氛围，那长满荒草的圆通门户，暗示着通往解脱境界的所在有一种超脱尘世的寂静。主题思想上，主要是对超凡的修行境界、独特的修行方式的赞美与宣扬。

速览

《常思惟赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为赞禅者、哲理诗、对比手法、禅意意境。不滞闻见而受用闻见，不涉思惟而深入思惟。 一坐至今扶不起，圆通门户草离离。