观音坐岩中并十六罗汉赞

译文

以声闻身（阿罗汉的果位之一）示现世间，其本身却是从未变动。众多的化身一同说法，使得平地涌起波涛。这种佛法不知谁能够理解聆听，清晨岩谷间云雾之气浓重。

注释

应现

佛教语。谓佛、菩萨应众生机缘而现身。

声闻

佛教中指听闻佛陀言教的觉悟者，是阿罗汉的果位之一。

众身

众多的化身。

解听

懂得聆听、理解。

岩谷

山峦溪谷。

赏析

从文学手法上看，首联‘应现声闻身，本身曾不动’运用了对比手法，将应现的声闻身与本身的不动形成鲜明对照，强调佛法的高深与佛性的恒定。颔联‘众身齐说法，平地波涛涌’则采用夸张的手法，众多化身说法竟能让平地涌起波涛，生动地表现出佛法的神奇力量与巨大影响力。在情感表达方面，诗中蕴含着对佛法的崇敬之情，这种崇敬通过对观音及罗汉神奇能力的描写得以体现。在意境营造上，诗的最后一句‘岩谷晓来云气重’描绘出清晨岩谷间云雾缭绕的景象，营造出一种神秘、清幽且充满禅意的意境，使得整首诗既有佛法的庄严神奇，又有自然环境烘托出的静谧氛围。主题思想上，旨在通过对观音坐岩中与十六罗汉的描写，传达佛法的高深、神奇以及对佛法的尊崇。

速览

《观音坐岩中并十六罗汉赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为赞佛诗、崇敬、神秘意境、对比手法。应现声闻身，本身曾不动。 众身齐说法，平地波涛涌。 此法不知谁解听，岩谷晓来云气重。