拾得磨墨寒山题岩赞 其二

译文

兴致勃勃地登上高高的山顶，傍晚的烟雾在断崖处聚集。笔下写出两三字，人间却能衍生出千百篇文章。内心与双手互不了解（应是形容书写时心手相应的忘我境界），石头上墨汁聚积成池。即使劫石也有消磨殆尽的那一天，但是这墨汁却好像永远不会枯竭的时候。

注释

巅

山顶。[diān]

劫石

亦作‘刧石’。传说中用以计量时间的一种石头，经久远年代才会消尽。[jié shí]

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且富有禅意的氛围。诗人登上山巅，看到晚烟，将自然景象与书写创作相融合，断崖晚烟的景象给人一种寂静、旷远之感。从写作手法来看，诗中运用了夸张和对比的手法，如‘笔底两三字，人间千百篇’，通过数字的对比，极言文字的影响力之大；‘劫石有消日，此墨无尽时’则运用夸张，将墨汁与劫石对比，强调墨汁所蕴含的某种永恒的力量。在情感表达方面，透露出一种对书写创作的敬畏以及对文字力量的赞叹，同时也可能蕴含着一种禅者对永恒与刹那关系的思考，有一种超脱尘世的淡然。主题思想上，可能是借对墨汁与书写的感悟，表达对文化传承、精神永恒性的一种思索。

速览

《拾得磨墨寒山题岩赞 其二》是宋代诗人释了惠的作品，主题为写山景、赞文字、禅意浓、意境远。高兴上层巅，断崖收晚烟。 笔底两三字，人间千百篇。 心手不相知，石上墨成池。 劫石有消日，此墨无尽时。