磨针罗汉赞

译文

经过一寸一分研磨的功夫，构建起如针锋般细微的世界。还差那么一点就能完全契合顶尖，那就暂且等待石头都烂掉的时候。

注释

磨礲

亦作‘磨砻’，磨砺，研磨。mó lóng

些子

少许，一点儿。xiē zǐ

合尖

造塔工程最后一着为塔顶合尖，后常以喻完成一件事的最后一步工作。hé jiān

赏析

从文学手法上看，首句‘磨礲分寸工夫’直述磨针的过程，通过‘分寸’这样细致的描写，体现出磨砺之精细与艰辛，这是细节描写手法。‘建立针锋世界’则有一种由小见大的感觉，将小小的针锋比喻成一个世界，充满了哲理意味。在情感表达方面，全诗有一种坚定执着的情感，表现出对完成某事不达目的不罢休的态度。在意境营造上，给人一种静谧、坚韧的感觉，仿佛能看到一个人在默默磨针，不管时间流逝，一心向着目标前行。主题思想上，反映出坚持、耐心以及对完美的追求，只要功夫到了，即使是像针锋这样微小却又难以达成完美的事情也终能实现。

速览

《磨针罗汉赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为哲理诗、坚韧、执着、细节描写。磨礲分寸工夫，建立针锋世界。 尚欠些子合尖，且待石头烂坏。