对月了残经赞 其三

译文

喜好念那空洞无物的经文，却不知道山中的月亮已经转动（意即时间流逝）。还以为已经念完很久了，却仍然还有这一卷（经文没念完）。

注释

脱空

空虚，空洞无物。

将谓

以为，认为。

者

这，此。读音：zhě

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述僧人念经时的状态，如‘好念脱空经’直接叙述僧人念经的行为，‘不知山月转’则巧妙地将时间的推移用月亮的转动来表现，富有画面感。在情感表达方面，略带嘲讽之意，对那些看似在认真念经，实则心不在焉、效率低下的僧人进行了委婉的批判。在意境营造上，‘山月转’勾勒出一种静谧且带有禅意的山中夜景，与僧人念经的场景相融合。主题思想围绕对念经之人的态度展开，揭示出修行不应只是形式，而应专注、高效的思想。

速览

《对月了残经赞 其三》是宋代诗人释了惠的作品，主题为叙事、嘲讽、禅意、静谧。好念脱空经，不知山月转。 将谓了多时，犹有者一卷。