普化赞

译文

铎声盖过洪钟，禅机如同闪电。不管是明处还是暗处，都能顾及到四方八面。一招惹人厌恶，便躲入大悲院。

注释

铎

大铃，古代宣布政教法令用的，也为古代乐器。读音：duó

掩

遮蔽，遮盖，这里可理解为盖过。

洪钟

大钟。

机

这里可理解为禅机。

掣电

闪电。掣，读音：chè。

大悲院

寺院名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘机如掣电’，将禅机比作掣电，生动地表现出禅机的迅疾与难以捉摸。在意境营造方面，‘铎掩洪钟，机如掣电’营造出一种宏大、灵动且充满神秘的氛围，洪钟、掣电等意象给人以强烈的感官冲击。情感表达上，诗中并没有直接抒情，但从‘一著得人憎’能体会到一种对普化某些行为的态度，或许是带有调侃或者微妙的批判。主题思想围绕对普化这一人物的刻画与评价展开，通过几个典型的特点或者行为来展现普化的形象。

速览

《普化赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为人物刻画、禅意、比喻、神秘。铎掩洪钟，机如掣电。 明头暗头，四方八面。 一著得人憎，走入大悲院。