邓隠峰赞

译文

邓隐峰的禅杖（金锡）一旦震动，整个虚空都安静下来听其声威。即使百万雄兵在面前，也难以攻破他所布下的这种阵势。但他一时施展游戏神通，却难免被旁观者讥笑。

注释

金锡

指禅杖。僧人所持锡杖，杖头装环，摇之有声。

退听

退让顺从。

哂

shěn，讥笑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘百万雄兵，难破此阵’，通过夸大邓隐峰的气势与威力，来表现他的超凡境界。在情感表达方面，对邓隐峰既有崇敬，肯定其高强的能力，如前面几句描述他的强大威慑力，但最后一句也略带一种调侃或者说是客观的评判，指出他虽神通广大却也会被人讥笑的事实。在意境营造上，前几句营造出一种强大、神秘、威震天地的氛围，从金锡震动到虚空退听，再到雄兵难破阵，有一种宏大而神秘的意境。主题思想围绕对邓隐峰的评价展开，既展现他的厉害之处，也点明其并非完美无缺。

速览

《邓隠峰赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为写人、夸张、崇敬、神秘。金锡一震，虚空退听。 百万雄兵，难破此阵。 一时游戏神通，未免旁观者哂。