五祖栽松六祖担柴赞 其二

译文

没有柄的锄头，没有根的松树。千万年来的风尚与规范，一肩挑起承担。直到现在每夜黄梅时节都会下雨。

注释

荷负

承担、担负。荷，hè，在这里是动词，有扛、担的意思。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘无柄锄头，无根松树’运用了意象组合的手法，通过‘无柄’和‘无根’这两个特殊的限定词，构建出奇特的、违背常理的意象，引发读者的好奇与思考，同时这两个意象之间形成一种平行与呼应的关系。在情感表达方面，整体诗蕴含着一种对禅宗先师五祖和六祖的崇敬之情，他们的事迹如同一种无形却伟大的传承，这种情感是含蓄而深沉的。在意境营造上，诗营造出一种空灵、悠远且带有禅意的意境，‘无柄锄头’‘无根松树’看似荒诞却又充满玄机，‘万古风规，一肩荷负’又体现出一种凝重、宏大的使命感。主题思想围绕着禅宗传承展开，通过对五祖栽松、六祖担柴这些具有代表性的禅宗故事相关意象的描写，表达对禅宗传承精神的敬仰与缅怀。

速览

《五祖栽松六祖担柴赞 其二》是宋代诗人释了惠的作品，主题为禅意、崇敬、意象、传承。无柄锄头，无根松树。 万古风规，一肩荷负。 至今夜夜黄梅雨。