灵照女赞 其一

译文

那没有底的篮子，没有柄的笊篱。这些平常人家的破旧器具，能卖给谁呢？自从对着丹霞禅师显露自己的丑态和拙笨，直到现在还羞涩得不敢画蛾眉（梳妆打扮）。

注释

笊篱

一种用竹篾、柳条或铁丝等编织而成的能漏水的用具，可在汤水里捞东西，zhào lí

闲家

平常人家

泼具

破旧的器具

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。ā shuí

丑拙

丑陋笨拙

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。é méi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和借物喻人的手法。无底篮儿和无柄笊篱象征着一种残缺、无用之物，实则暗示灵照女自身的某种特质或者她所处的一种境地。情感表达上，‘羞涩画蛾眉’体现出一种自惭形秽的情感，这种情感的背后可能隐藏着对自身的反思或者对过往经历的一种难以释怀的态度。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、萧索的氛围，如这些‘闲家泼具’给人一种破败、无人问津的感觉。主题思想上，通过灵照女对丹霞呈现丑拙后的羞涩状态，探讨人性中的自我认知、羞耻感以及与外界的关系等。

速览

《灵照女赞 其一》是宋代诗人释了惠的作品，主题为借物喻人、自惭形秽、清冷意境、自我认知。无底篮儿，无柄笊篱。 闲家泼具，卖与阿谁。 自对丹霞呈丑拙，至今羞涩画蛾眉。