四宗风赞

译文

在松根的石头上，柳树荫凉的旁边，有三个愚痴顽劣之人和一个癫狂之人。总是说制伏蛇如同降伏老虎一样困难，却不知道骑牛就像乘船一样（摇晃不稳）。

注释

痴顽

愚笨顽劣。

颠

癫狂，疯癫。

系

拴，绑。这里读jì。

犊

小牛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅画面，在松根石上与柳阴边的场景里，描绘出四个人物形象，‘三个痴顽一个颠’简洁地写出人物的状态，十分生动。在情感表达方面，诗中蕴含着一种诙谐、调侃的情绪，通过对这几个人的描写以及对他们行为的描述，有一种看似揶揄的感觉。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种静谧又带着几分荒诞的场景，后两句通过比喻手法，将‘系蛇如伏虎’‘跨犊似乘船’这种奇特的感受写出，增强了这种荒诞的意境。主题思想上，可能是通过对这几个独特之人及其行为的描述，来表达一种对世间百态中奇特现象或人物的看法，或是对人性中某些愚痴、癫狂等状态的一种幽默展现。

速览

《四宗风赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为诙谐、白描、荒诞、人物描写。松根石上柳阴边，三个痴顽一个颠。 总道系蛇如伏虎，不知跨犊似乘船。