六祖赞

译文

不做砍柴的樵夫而做舂米的碓夫，只是用脚力来检验米的精粗。不知道他踏中了还是没踏中，连米带糠都到了钵盂里。

注释

樵夫

砍柴的人

碓夫

舂米的人。碓（duì），舂米的设备

脚力

这里指用脚舂米的力量

知佗

知道他。佗（tuó），同‘他’

钵盂

和尚用的食器，这里可理解为装米的容器

赏析

从文学手法上看，此诗用白描的手法勾勒出六祖的形象和相关事件。诗人没有过多华丽的辞藻堆砌，简单几笔就描绘出六祖从樵夫转变为碓夫这一身份的转换，生动而直接。在情感表达方面，诗中带着一种探究和思考的态度，对于六祖的行为，并没有直接褒贬，而是以一种客观的视角去叙述他舂米时的情景，表现出一种对六祖这一行为背后深意的揣度。在意境营造上，诗描绘了一种朴素的劳作场景，让读者仿佛看到六祖在舂米的画面，充满了生活气息。主题思想上，此诗围绕六祖展开，通过他舂米这件事，可能意在探讨六祖在日常劳作中的修行境界，这种境界看似平凡，却又蕴含深意，也许是对六祖能够在日常琐事中参透佛法的一种思考。

速览

《六祖赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为人物赞、白描、生活气息、修行探讨。不作樵夫作碓夫，只将脚力验精粗。 知佗踏著踏不著，和米和糠到钵盂。