行堂请赞

译文

头发蓬松杂乱，容貌威严冷峻。没有多少慧根灵性（火种），却硬要传承佛法（传灯）。打破无准禅师（无准）既定的标准（有准），兴起南宗慧能（南能）也做不到的事情。有不懂得佛法的人，也允许他做个和尚。担心人们不相信，立下这些作为凭证。

注释

鬅鬙

头发蓬松貌，péng sēng

棱层

威严冷峻的样子

火种

这里可理解为慧根、灵性等

传灯

传承佛法，佛法犹如明灯

无准

指无准禅师，是一位著名的禅师

南能

指慧能，禅宗南宗创始人

师僧

和尚

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，开篇简单勾勒出人物外貌特征，如‘发鬅鬙，貌棱层’，寥寥数字便使人物形象跃然纸上。情感表达上，诗人对行堂既有一定的调侃，又有一种复杂的敬重。说他‘没些火种，刚要传灯’看似是一种戏谑，但从后面‘破无准之有准，起南能之不能’又能看出对他敢于突破常规传承佛法的肯定。在意境营造方面，营造出一种冷峻又神秘的氛围，一个头发蓬乱、容貌威严的和尚要做传法大事，这种反差增加了意境的独特性。主题思想上，主要是对行堂这个人物在佛法传承中的角色进行一种特殊的阐述与评价，展现他独特的宗教行为与价值。

速览

《行堂请赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为写人、禅意、调侃、传法。发鬅鬙，貌棱层。 没些火种，刚要传灯。 破无准之有准，起南能之不能。 有不会佛法者，许伊是个师僧。 恐人无信，立此为凭。