山行赞

译文

进入火中不会烧到眉毛，落入水中不会沾湿衣服。眼前虽是险峻之处，脚下却平坦安定。即使移动千百步，这种操守不曾改变。

注释

燎

烧，音liáo

巇崄

险峻，巇，xī；崄，xiǎn

平夷

平坦，安定

节

操守，气节

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘入火不燎眉，溺水不湿衣’，将危险的境遇‘入火’‘溺水’与安然的结果‘不燎眉’‘不湿衣’进行对比，鲜明地塑造出一种超然而镇定的形象。‘目前巇崄，脚下平夷’同样是将眼前看到的险峻与脚下的平坦相对比。在情感表达上，传达出一种淡定从容、不为外界艰险所动的心境。在意境营造方面，通过描写入火、溺水、巇崄等危险情境，构建出一种充满挑战但又泰然处之的氛围。主题思想则侧重于表达坚守操守，无论面对何种困难处境，都不会改变内心的坚定。

速览

《山行赞》是宋代诗人释了惠的作品，主题为淡定、对比、坚守、险峻。入火不燎眉，溺水不湿衣。 目前巇崄，脚下平夷。 纵移千百步，此节不曾移。