颂古

译文

雪峰（禅师）踩踏过的僧人没有被杀，长生（禅师）扶起的僧人却站不起来。可怜（他们）就像一束枯烂的藤条，至今一片狼藉让人满怀愁绪。

注释

踏

踩踏，用脚踩。

扶

搀扶，用手支持使人、物或自己不倒。

可怜

值得怜悯。

狼藉

乱七八糟；杂乱不堪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘雪峰踏者僧不杀’与‘长生扶者僧不起’形成鲜明对比，通过两种不同行为及其结果的对照，制造出一种强烈的反差效果。在情感表达方面，诗人流露出一种悲悯、惋惜之情，从‘可怜’一词可直接感受到对诗中所描述的人物或现象的同情。在意境营造上，‘一束烂枯藤’‘狼藉’‘愁满地’这些描写勾勒出一种衰败、凄凉的画面，烘托出一种沉重压抑的氛围。主题思想上，或许是在借古事来感叹世间诸事无常，命运难以捉摸，对往昔的某些现象进行深刻的反思。

速览

《颂古》是宋代诗人释了惠的作品，主题为怀古、对比、悲悯、凄凉。雪峰踏者僧不杀，长生扶者僧不起。 可怜一束烂枯藤，狼藉至今愁满地。