梅花 其二

译文

在床头用心研读《周易》，过去的书卷因为生病经年未曾打开。到了初冬梦到颜子（颜回），（从梦中惊醒后）伸个懒腰很快矫健地起身去探寻梅花。

注释

周易

即《易经》，传统经典之一，相传系周文王姬昌所作，内容包括《经》和《传》两个部分。

经年

经过一年或若干年。

颜子

即颜回，春秋末期鲁国思想家，孔门七十二贤之首。

欠伸

打呵欠，伸懒腰。qianshen

俄健

俄，不久、很快；健，矫健；很快变得矫健。

赏析

从文学手法上看，首句‘床头周易用心来’点明自己的日常活动，即研读《周易》，平铺直叙地开启了诗的叙述。‘旧卷经年病不开’运用了对比手法，曾经用心研读的书卷因为生病许久未能再打开，‘经年’强调时间之长，体现出因病而生活状态的改变。情感表达方面，此句隐隐透露出诗人对生病这种状态影响自己正常生活和读书的无奈之情。而‘到得初冬梦颜子’突然一转，梦境的插入十分奇特，梦到颜回或许暗示着从颜回的品德或精神境界中得到某种启示或激励。最后‘欠伸俄健起寻梅’，‘欠伸’生动地描绘出从梦中醒来的状态，‘俄健’则写出突然变得矫健的样子，充满了一种生机与活力，从因病的萎靡到突然振作起来去寻梅，情感从低沉转向积极。在意境营造上，通过病、梦、寻梅等元素构建出一种幽微而又充满希望的意境。主题思想上，体现了诗人在经历了身体不适后的一种精神觉醒，从对病中的消极态度转变为积极追寻美好事物（梅花）的态度，梅花在这里也象征着一种高洁的品质或者美好的精神境界。

速览

《梅花 其二》是宋代诗人江万里的作品，主题为叙事、病中情、梦之境、寻梅。床头周易用心来，旧卷经年病不开。 到得初冬梦颜子，欠伸俄健起寻梅。