诗退风涛

译文

在万里之外为官极其清正廉洁，就像在船中行进与停止都界限清晰。如今要是做了亏心的事情，那就任由自己在碧波深处沉没吧。

注释

退

使……退去，这里可理解为抵挡、消除。

风涛

风浪波涛，可指代仕途上的风险或者邪念等。

任

听凭、任凭。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法。以行船在水中的行止分明，来比兴为官的清正廉洁。情感表达上，传达出一种对清正廉洁的推崇以及对有亏心事者的警告。在意境营造方面，通过‘碧波深处沉’这样的描述营造出一种带有警示性的画面感，仿佛看到贪官污吏在清澈的碧波下被淹没的情景。主题思想主要是强调为官应当清正廉洁，不可做亏心事。诗中简洁明了地表达出这种理念，以一种形象的方式告诫为官者，若违背廉洁之道，必将受到惩罚，从而给人以深刻的警示意义。

速览

《诗退风涛》是宋代诗人江万里的作品，主题为为官、清正、廉洁、比兴。万里为官彻底清，舟中行止甚分明。 如今若有亏心事，一任碧波深处沉。