荷花

译文

临近水边建造的亭子如同在船里一样，夜晚的雨势急骤杂乱地敲打着船篷。清晨看荷叶原来并没有被打湿，却怀疑是误把荷叶被风吹动的声音当作雨声在五更天的时候听错了。

注释

结亭

建造亭子。结，构建、建造。

元

同‘原’，原来。yuán

却疑

却怀疑。表示转折后的疑惑。

五更

古时将一夜分为五更，这里指天将亮时。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗人通过描绘亭临水、夜雨打篷的景象，构建出一种静谧又略带风雨喧嚣的氛围，而最后荷叶不湿的转折，又给这个氛围增添了一抹灵动与清新。在写作手法方面，运用了先抑后扬的手法，先写夜雨潇潇打篷，让读者产生荷叶必然被打湿的预期，而后笔锋一转，指出荷叶不湿，形成一种心理上的落差与惊喜。情感表达上，诗人对自然现象细致入微的观察中透露出一种闲适和对自然的喜爱之情。主题思想上，主要是对雨中荷叶这一自然景象的描写与探究，展现出自然的奇妙之处。

速览

《荷花》是宋代诗人江万里的作品，主题为写景、闲适、先抑后扬、自然。结亭临水似舟中，夜雨潇潇乱打篷。 荷叶晓看元不湿，却疑误听五更风。