忆潇湘故人

译文

竹子虽好但数量并不多，江水清澈不觉得其幽深。残留的香气追随着飞走的蝴蝶，轻柔的话语喜爱那幽静的鸟儿。美好的景色反而变成了憾恨，多年来都没有寄来音信。在长沙的一杯酒，能够共同斟饮几回呢？

注释

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

翻

反而，反倒。

经年

经过一年或若干年，多年。

赏析

从文学手法上看，首联通过对竹子和江水的描写，采用白描手法勾勒出一幅清幽的画面，为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联中‘余香随去蝶，软语爱幽禽’运用了拟人的手法，将香气赋予了追随蝴蝶的动作，把幽禽的鸣叫声形容为‘软语’，好像幽禽在温柔低语，画面感十足。情感表达上，诗的前两联描绘美好景致，而后两联则急转直下，‘美景翻成恨’，由眼前之景引发了对故人的思念以及长时间不得音信的怨恨之情。在意境营造方面，前两联营造出清幽宁静的意境，后两联则将这种意境打破，融入了思念与怅恨的情绪。主题思想围绕着对潇湘故人的思念展开，通过描写眼前的景色，表达了与故人久未联系的遗憾以及渴望相见共饮的心情。

速览

《忆潇湘故人》是宋代诗人高吉的作品，主题为思乡念友、借景抒情、清幽、先扬后抑。竹好无多个，江清不觉深。 余香随去蝶，软语爱幽禽。 美景翻成恨，经年不寄音。 长沙一樽酒，得共几回斟。