送客

译文

真正知心的情谊是千金难买的，是谁让刚刚相亲近却又说出违背情谊的话呢。杨柳如果知道行客心中的遗憾，就不会让飞絮扑到行客的春衣上了。

注释

遣

让、使。

语违

说出违背（情谊）的话。

行客

远行的人，这里指即将离开的客人。

恨

遗憾、愁恨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予杨柳人的情感，让它懂得行客的恨，以‘杨柳不教飞絮扑春衣’来侧面烘托出行客内心的愁绪。在情感表达方面，诗中充满了对相知却又相违的无奈和遗憾之情，这种情感通过‘千金难买是心知，谁遣相亲又语违’直白地抒发出来，又借景进一步渲染。在意境营造上，杨柳、飞絮、春衣等意象构建出暮春时节送别的场景，暮春本就容易引发愁绪，加上送别，更添感伤。主题思想上，通过描写送别时复杂的情感，表达了对真挚情谊的珍视以及对离别的无奈。

速览

《送客》是宋代诗人王同祖的作品，主题为送别、感伤、借景抒情、拟人。千金难买是心知，谁遣相亲又语违。 杨柳若知行客恨，不教飞絮扑春衣。