蝴蝶洞

译文

庄周已经和蝴蝶一同飞舞（在梦中化蝶），说起他留下衣服（的传说）这事令人怀疑。只是埋怨山中的蝴蝶洞啊，仙家之地四季总是春天的时节。

注释

俱

一起，一同。

遗衣

遗留衣服（这里与庄周相关的典故有关，传说庄周化为蝴蝶飞走后留下衣服）

怪

责怪，埋怨。

赏析

这首诗运用了典故，首句‘庄周已与蝶俱飞’化用庄周梦蝶的典故，增添了一种奇幻、空灵的氛围。从写作手法来看，先以典故起笔，引发读者的遐想，接着对庄周遗衣之事表示怀疑，提出一种独特的思考角度。情感表达上，对蝴蝶洞有一种嗔怪之感，而嗔怪背后实则是对蝴蝶洞仙家之地四季如春的一种惊叹与向往。在意境上，通过描写蝴蝶洞的四季如春，营造出一种如同仙境般美好、永恒的意境。主题思想围绕着对蝴蝶洞这一神奇地方的好奇、惊叹与思考展开，既有对传说的质疑，又有对美好仙境的向往。

速览

《蝴蝶洞》是宋代诗人王铎的作品，主题为用典故、仙境感、好奇、向往。庄周已与蝶俱飞，说著遗衣事可疑。 只怪山中蝴蝶洞，仙家四季总春时。