和于兴宗登越王楼诗

译文

这是谢朓题诗的地方，高高的越王楼俯视着郡城。雨后江水一片碧绿，云朵散去雪山明亮。美丽的景色如同仙境一般，风光能与帝京相媲美。遗憾没有珍贵的礼物，拿什么来回报您的深情厚谊呢。

注释

兴宗

于兴宗，为诗中人物，可能是诗人的友人

越王楼

古代楼阁名

谢眺

南朝齐诗人，tiǎo

危楼

高楼

郡城

郡治所在地的城市

青玉案

贵重的礼品。案，读àn，古代有足的盘盂类食器。这里指代珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联以谢朓题诗之处引出越王楼的高峻，点明地点的同时也增添了一种文化底蕴。颔联描绘了雨过天晴后的景色，江水碧绿、雪山明亮，色彩鲜明，通过对自然景象的描写营造出开阔而明朗的意境。颈联进一步升华，将眼前的美景形容为仙境，且可与帝京风光相提并论，夸张地表现出景色的绝美。从情感表达来说，尾联中‘恨无青玉案，何以报高情’表达出诗人对友人于兴宗的感激之情，因无好物回报友人的深情而感到遗憾。主题思想围绕着登越王楼所见之景展开，在描绘美景的同时表达对友人的深厚情谊。

速览

《和于兴宗登越王楼诗》是唐代诗人王铎的作品，主题为写景、友情、登楼、借景抒情。谢眺题诗处，危楼压郡城。 雨余江水碧，云断雪山明。 锦绣来仙境，风光入帝京。 恨无青玉案，何以报高情。