相和歌辞 对酒二首 一

译文

松子仙人居住在金华山上，安期生进入了蓬莱仙海。这些人都是古代的仙人，他们羽化成仙后究竟在哪里呢？人生就像迅速流逝的闪电，刹那间就变换了光彩。天地不会凋谢变换，可是人的容颜却会改变。对着美酒却不肯饮用，满含情思又在等待谁呢？

注释

栖

居住、停留，qī

羽化

道教称仙人能飞升变化，这里指成仙

浮生

指短暂虚幻的人生

倏忽

很快地，忽然，shū hū

迁改

变更，这里指容颜变老

赏析

从文学手法上看，诗的开头引用了松子、安期生这两位仙人的典故，以仙人的长生不老与下文凡人的容颜易改形成鲜明对比。先扬后抑，开篇通过对仙人的描述营造出一种神秘、超凡的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对人生短暂、容颜易逝的无奈与哀伤之情。诗人借仙人之事，实则感慨凡人的命运，通过描写浮生如电，天地永恒而容颜易改，深刻地表达出对时光匆匆的叹息。主题思想上，体现出对生命短暂的思考以及对及时行乐的一种潜在呼吁，既然人生短暂，容颜易改，面对美酒就不该犹豫，应珍惜当下的时光。

速览

《相和歌辞 对酒二首 一》是唐代诗人李白的作品，主题为叹时光、用典故、感人生、借古事。松子栖金华，安期入蓬海。 此人古之仙，羽化竟何在？ 浮生速流电，倏忽变光彩。 天地无凋换，容颜有迁改。 对酒不肯饮，含…