野望

译文

白色的溪水沿着堤岸环绕着绿色的禾苗，鸡在鸣叫狗卧在柳树边的桥上。几户人家虽然还不能称为村落，但在梦中又何曾到过那集市和朝堂。

注释

隄

堤岸，dī

市朝

集市和朝堂，指热闹繁杂、名利争夺之地

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，‘白水’‘绿苗’‘鸡鸣’‘犬卧’‘柳边桥’等意象，简单勾勒出一幅乡村田园的画面，质朴自然，生动鲜活。情感表达上，诗中透露出一种对乡村宁静生活的喜爱与满足。意境营造方面，通过这些平常而又富有生活气息的事物组合，营造出一种清幽、闲适的乡村意境。主题思想上，表达了对远离市朝喧嚣的乡村生活的向往，对简单、宁静生活的珍视。诗的后两句通过‘数家不成村落’进一步强调乡村的质朴与原始，‘一梦何曾到市朝’则鲜明地对比出乡村与市朝的不同，突出了诗人对乡村生活的坚守与对市朝的疏离。

速览

《野望》是宋代诗人叶茵的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村。白水沿隄护绿苗，鸡鸣犬卧柳边桥。 数家虽不成村落，一梦何曾到市朝。