蟠松灵岩寺草堂之前旧有蟠松尤古

译文

一亩大小的松荫遮盖着游客的衣服，（看到它）让人怀疑是回到了草堂的时候。它有着盘根错节的隐晦姿态，欠缺的是高耸入云、挺立山谷的风姿。上天让蛰伏的龙凭借这石窟，人攀登上去像鹘鸟俯临着霜打的树枝。（它）百年的培植如今归属于谁呢？何必等到岁末寒冷的时候才知晓（它的品格）呢。

注释

蟠

盘曲；环绕。pán

隠然

隐晦的样子；不明显的样子。yǐn rán

错节

树木枝干交错连结之处。比喻事情复杂。cuò jié

盘根

树木根株盘曲纠结。pán gēn

昂霄耸壑

昂：高；壑：峪。高出霄汉，耸立山壑。形容才能杰出，建树宏大功业。也形容志气高昂，胸怀广阔。áng xiāo sǒng hè

蛰龙

蛰伏的龙。比喻隐匿的志士。zhé lóng

巢鹘

鹘鸟的巢穴。这里指像鹘鸟在巢中。cháo hú

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬。常用来比喻困境，乱世。suì hán

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘一亩清阴覆客衣’，通过对松荫覆盖游客衣服这一景象的描绘，直观地展现出蟠松的繁茂，给读者以画面感。颔联‘隠然错节盘根势，欠者昂霄耸壑姿’运用对比，将蟠松盘根错节的形态与欠缺高耸挺拔姿态进行对比，一抑一扬，使蟠松的形象更加立体。颈联‘天遣蛰龙凭石窟，人攀巢鹘俯霜枝’通过比喻和想象，把蟠松比作蛰龙、将人攀在树上比作鹘俯霜枝，增添了画面的生动性和奇幻感。在情感表达方面，作者对蟠松有一定的欣赏之情，如对其繁茂松荫的描绘，但也有对它不够挺拔高耸的遗憾之感。在意境营造上，诗中描绘的蟠松、石窟、霜枝等意象，营造出一种古朴、清幽而略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过对蟠松的描写和评价，思考其归属以及价值的认知，反映出对事物价值评判的一种思考。

速览

《蟠松灵岩寺草堂之前旧有蟠松尤古》是宋代诗人叶茵的作品，主题为状物、抒情、古朴、清幽。一亩清阴覆客衣，相逢疑是草堂时。 隠然错节盘根势，欠者昂霄耸壑姿。 天遣蛰龙凭石窟，人攀巢鹘俯霜枝。 百年培植今谁属，…