春去

译文

几次风雨过后，红色逐渐蔓延到野草之上，一团团的绿色染绿了庭院中的槐树。在睡梦中还不知道春天已经过去，那翩翩飞舞的蝴蝶飞了过来。

注释

侵

蔓延，扩展。

染

使着色。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子。

胡蝶

即蝴蝶。‘胡’是古代对北方和西方各族的泛称，在这里只是一种习惯用法。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情和对比的手法。前两句通过描写野草被‘红侵’、庭槐被‘绿染’的景象，生动地展现了春天消逝后的景色变化，一红一绿，色彩鲜明，形成视觉上的冲击。在意境营造上，短短几句勾勒出一种庭院暮春的静谧画面，‘红侵’‘绿染’仿佛是自然悄无声息地给野草和庭槐上色，给人一种时光悄然流逝之感。从情感表达上看，诗人通过描写春去后的景象，流露出对春天逝去的一种淡淡的惆怅之情。而主题思想则围绕着春去这一自然现象展开，表达了时光易逝、物是人非的感慨。最后一句‘梦里未知春去，翩翩胡蝶飞来’更是妙笔，以梦为切入点，在梦中不知春去，醒来看到蝴蝶飞来，才恍然惊觉春天已过，进一步烘托出那种惆怅和时光易逝的感觉。

速览

《春去》是宋代诗人叶茵的作品，主题为惜春、写景、抒情、色彩对比。几阵红侵野草，一团绿染庭槐。 梦里未知春去，翩翩胡蝶飞来。