酒边次赵东阁韵

译文

竹子褪去了新长的粉痕，九十天的春天就这样消逝了。人到中年才真正率性而为，就像上古时代太平的人一样。有梦在胸诗才会接近圣境，没有忧愁喝酒也难有兴致。静静地看着那满是繁花（喻仕途）的道路，几经翻覆已落满了灰尘。

注释

褪

脱落，脱去（tuì）

销磨

消逝，消耗

率性

顺着本性，索性

将圣

接近圣境

翻覆

变动，变化无常

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹子褪粉、九十春消逝，以景起兴，奠定了全诗略带感喟的基调。颔联将中年的率性与上古太平人作比，表达出一种对简单率真状态的向往。颈联采用对仗的手法，‘有梦’对‘无愁’，‘诗将圣’对‘酒不神’，在对比中阐述了诗与梦、愁与酒的关系，富有哲理。从情感表达上，诗中既有对时光流逝的感叹，又有对率性而为、超脱尘世的向往。在意境营造方面，诗中既有竹粉新褪、九十春销磨的暮春景象，又有对红紫路（喻人生之路、仕途等）上尘埃翻覆的思考，营造出一种略带寂寥、超脱尘世的意境。主题思想上，诗人通过对自身中年状态、诗酒感悟以及对人生道路的思考，传达出一种超脱世俗、回归本真的愿望。

速览

《酒边次赵东阁韵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为感时伤春、中年感怀、超脱尘世、诗酒人生。竹褪粉痕新，销磨九十春。 中年真率性，上古太平人。 有梦诗将圣，无愁酒不神。 静看红紫路，翻覆几回尘。