霅城

译文

喜爱向着霅城之中停驻小船，眼前的景物总是精巧细致。神仙的洞府就在垂杨的掩映之中，如画的溪山沐浴在夕阳余晖之下。那些热闹繁华是属于年少的侠客的，而这清幽美好的景致应当属于我这衰弱的老翁。世间的清风明月没有比得上这里的，我想卖掉仙鹤来谋得一块小小的土地。

注释

霅

zhá，霅城，地名。

舣

yǐ，使船靠岸。

僊

xiān，同‘仙’。

幽胜

幽静而优美的景色。

一弓

弓为旧时丈量地亩的计算单位，一弓为五尺，这里表示一小块土地。

赏析

从文学手法上看，首联‘爱向其中舣短篷，眼前景物总玲珑’直抒胸臆，表达出对霅城的喜爱之情，‘玲珑’一词形象地写出景物的精巧美妙，给人以清新之感。颔联‘神僊窟宅垂杨里，图画溪山落照中’运用了意象叠加的手法，将‘神僊窟宅’置于‘垂杨里’，‘图画溪山’放在‘落照中’，营造出一种神秘而优美的意境，仿佛将仙境与人间美景相融合。颈联‘甚是繁华输侠少，也须幽胜属衰翁’则使用对比的手法，将侠少的繁华与衰翁的幽胜相对比，表达出诗人不同流俗，对清幽之境的向往。尾联‘世间风月无如此，卖鹤来谋地一弓’以一种夸张的手法，强调霅城风景的独特，情感表达上，整首诗表达了诗人对霅城的喜爱、对清幽之境的向往以及超脱于世俗繁华的情怀。意境方面，诗中描绘的霅城充满了宁静、优美、神秘的氛围，宛如一幅世外桃源般的画卷。主题思想围绕着对霅城独特风景的赞美以及对宁静清幽生活的追求。

速览

《霅城》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、抒情、清幽、对比。爱向其中舣短篷，眼前景物总玲珑。 神僊窟宅垂杨里，图画溪山落照中。 甚是繁华输侠少，也须幽胜属衰翁。 世间风月无如此，…