过溪

译文

竹轿吱吱呀呀地行于乱山之中，篱笆间的桃花鲜艳夺目。在渡口稍作停留呼喊小船，一溪浅绿的溪水在晴日微风下荡漾。

注释

笋舆

竹轿。

轧轧(yà yà)

象声词，形容机器、车舆等发出的声音。

篱落

篱笆。

泼眼

耀眼，夺目。

艇子

小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘笋舆轧轧乱山中’通过‘轧轧’这一象声词，生动地描绘出竹轿行走时的声音，使画面具有动态感。‘篱落桃花泼眼红’一句中‘泼眼’用词精妙，将桃花颜色的鲜艳欲滴、强烈的视觉冲击表现得淋漓尽致，运用了夸张的手法。情感表达上，诗人对途中景色充满了欣赏与喜爱之情。在意境营造方面，前两句呈现出山中桃花盛开、竹轿穿行的动态画面，后两句描绘了渡头溪边浅绿溪水在晴风下的宁静景象，动静结合，构建出一幅充满生机又富有野趣的田园山水画卷。主题思想围绕着诗人的一次出行经历，表达了对自然山水和乡村景色的热爱。

速览

《过溪》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、田园、喜爱、动静结合。笋舆轧轧乱山中，篱落桃花泼眼红。 小驻渡头呼艇子，一溪浅绿漾晴风。