蝉

译文

柳树外蝉鸣声渐弱但白日还尚未西沉，蝉儿尚未安稳栖息就选择树枝安身。不必有过多被螳螂捕杀的忧虑，黄雀正在一旁冷冷地看着呢。

注释

残

将尽，这里指太阳还没有完全落下。

栖

qī，鸟类停留、歇宿。

螳螂虑

源于螳螂捕蝉的典故，这里表示担忧被天敌攻击的顾虑。

黄雀

一种鸟，在螳螂捕蝉的典故中，黄雀在螳螂之后，等待时机捕食螳螂。

冷眼看

冷漠、冷静地看着，表示一种置身事外、洞若观火的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的蝉不仅仅是自然界中的蝉，可能象征着世间的人或事物。首句通过描写蝉声和残日，营造出一种日暮时分略显萧索的意境。在情感表达方面，有一种冷眼旁观的态度，诗中传递出一种对世间争逐现象的淡定与嘲讽。从主题思想来讲，可能暗示着世间万物相互关联制约，争名逐利者往往只看到眼前的利益争夺，却忽略了背后潜在的危险，有一种对世事的深刻洞察。从整体意境上，给人一种冷峻、警醒的感觉。

速览

《蝉》是宋代诗人叶茵的作品，主题为讽喻、象征、冷峻、写景。柳外声残日未残，栖身未稳择枝安。 不须过有螳螂虑，黄雀从傍冷眼看。