蝉

译文

蝉在墙壁间鸣叫不用等到秋天，它在半夜的悲苦鸣叫触动了旅客的愁思。劝你不必催促妇女织布了，因为家家户户在五月都已卖掉新丝。

注释

宵

夜晚。如‘春宵苦短日高起’。

汝

你，这里指蝉。rǔ

妇织

妇女织布，这是传统家庭劳作的一种。

新丝

刚刚收获的蚕丝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将蝉人格化，如‘劝汝’二字，把蝉当作可以劝告的对象，十分生动。在意境营造方面，通过描写蝉在壁间早早就开始鸣叫，营造出一种幽凄、寂寥的氛围。在情感表达上，诗人借蝉鸣触动客悲，抒发了羁旅之人的思乡、愁苦之情，同时也对底层人民的困苦生活表示同情，从‘家家五月卖新丝’可看出百姓生活的艰辛，在主题思想上，此诗既有个人羁旅愁绪的表达，也反映了社会现实。

速览

《蝉》是宋代诗人叶茵的作品，主题为羁旅愁、借物抒情、悲苦、社会现实。壁间吟不待秋时，吟苦中宵动客悲。 劝汝不须催妇织，家家五月卖新丝。