苦雨

译文

农事正在繁忙地进行着，然而天气与以往听闻的大不相同。抬起头刚刚看到太阳，转眼间又乌云密布。茅草屋下青蛙像是划分了区域般鸣叫，槐树下庭院中的蚂蚁也像是迷失了群体。写成担忧国家大事的奏疏，沐浴斋戒后呈告给我的君主。

注释

纷

众多而杂乱的样子。

异

不同。

翻

反转，此处形容变化快。

茅舍

茅草盖的房屋。

槐庭

种植槐树的庭院。

裁成

写成。

疏

奏疏，臣子向君主陈述意见的文书。

斋沐

斋戒沐浴，表示恭敬。斋，zhāi。沐，mù。

赏析

从文学手法上看，首联直叙农事与异常的天时，简单直接地引出主题。颔联‘举头方见日，翻手又为云’运用了对偶的手法，生动地描绘出天气变化之快，形象且富有节奏感。颈联通过描写‘茅舍蛙分部，槐庭蚁失群’，以蛙和蚁的状态来侧面烘托天气的恶劣与不正常，从细微之处入手，使画面感更强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧虑之情，既有关注农事受到天气影响的忧虑，也有最后上升到‘忧国’的深切情感。在意境营造上，前两联描绘出天气变幻不定的景象，后两联通过蛙蚁等景象加深这种不安的氛围。主题思想围绕着天气异常对农事的影响，进而表达出对国家大事的担忧，展现出诗人心系家国的情怀。

速览

《苦雨》是宋代诗人叶茵的作品，主题为忧国、农事、天气、写景。农事正纷纷，天时异所闻。 举头方见日，翻手又为云。 茅舍蛙分部，槐庭蚁失群。 裁成忧国疏，斋沐告吾君。