城下小庵

译文

水流沿着曲折的城墙蜿蜒，水边暗暗生长着桑麻。幽深的村路有篱笆阻隔，这里是民间处士的家。烟雾中的竹林粘着半脱的笋壳，风中的柳树扬起轻盈的飞花。随性欣喜地盘腿而坐，寒香里月影已经倾斜。

注释

诘曲

曲折。诘，jié。

闾阎

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

烟篁

烟雾中的竹林。篁，huáng。

黏

粘贴，粘连。

箨

竹笋外层一片一片的皮、笋壳。tuò。

飏

飞扬，飘扬。

跏趺

佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。跏，jiā；趺，fū。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘水缘城诘曲，水际暗桑麻’直接描绘出水流与城墙、桑麻的位置关系，简单几笔勾勒出画面。‘篱落深村路，闾阎处士家’也是简洁地描绘出乡村的布局和处士居所的环境。情感表达上，诗人通过描写城下小庵周围宁静的乡村景色，传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造方面，诗中描绘的水、桑麻、篱落、烟篁、风柳等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧的乡村意境。主题思想围绕着对城下小庵周边乡村生活环境的描写，表现出对这种宁静、自然生活的喜爱与向往。

速览

《城下小庵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、闲适、恬淡、乡村。水缘城诘曲，水际暗桑麻。 篱落深村路，闾阎处士家。 烟篁黏半箨，风柳飏轻花。 随喜跏趺坐，香寒月影斜。