田父吟五首 其五

译文

社日的鼓声阵阵，预示着丰年的到来，酒已酿好时正遇上将要下雪的天气。剥开橘子煮上鸡肉，尽情一醉，用布被烘暖后抱着孙子入睡。

注释

逢逢

象声词，此处形容社鼓的声音，读音为péng péng

佐

辅助，此处可理解为预示着，如‘佐丰年’表示预示着丰年

擘

分开、剖裂，读音为bò，如‘擘橘’就是剥开橘子

衾

被子，如‘布衾’就是布做的被子

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘逢逢社鼓佐丰年，酒熟那逢酿雪天’直接描绘出社日击鼓、酒熟逢雪天的乡村景象，简单而生动。‘擘橘煮鸡偿一醉，布衾烘暖抱孙眠’则进一步描绘出乡村生活的细节画面，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，充满了对乡村田园生活的满足和惬意之情。诗中没有丝毫的愁苦与抱怨，处处洋溢着一种平淡而幸福的气息。在意境营造上，通过社鼓、酒、雪天、擘橘、煮鸡、布衾、抱孙等元素，营造出一种质朴、温暖、祥和的乡村生活意境。主题思想围绕着乡村田园生活展开，展现了乡村生活中人们在丰年时的欢乐、满足以及对这种简单幸福生活的享受。

速览

《田父吟五首 其五》是宋代诗人叶茵的作品，主题为田园诗、乡村生活、白描手法、惬意。逢逢社鼓佐丰年，酒熟那逢酿雪天。 擘橘煮鸡偿一醉，布衾烘暖抱孙眠。